Faltan los Británicos en España: los Cuerpos de los dos desaparecidos mujeres Británicas que se fue para el baño nocturno se encuentra | En inglés | EL PAÍS

Los cuerpos de los dos desaparecidos mujeres Británicas que se fue para el baño nocturno encontrado
Las víctimas había desafiado a los mares tormentosos que más tarde retraso en los esfuerzos de rescate en Lloret de Mar
Santa Cristina es uno de Lloret de Mar, de varias playas. / Lloret de Mar de la Oficina de Turismo
Enviar
Imprimir
Guardar
Un helicóptero de rescate de la Guardia Civil ha descubierto los cuerpos de dos mujer Británica que desapareció en las primeras horas de la mañana del jueves después de pasar una noche a nadar en mares tormentosos alrededor de Lloret de Mar (Girona).
Los dos cadáveres fueron encontrados tres millas náuticas al sur del lugar donde desaparecieron en la localidad costera catalana y fueron trasladados al Puerto de Blanes.
La pareja que formaban parte de un grupo de cinco mujeres Británicas de vacaciones en la popular localidad catalana que estaban tomando fotos en la Platja Gran, en torno a las 4 de la madrugada en la mañana del jueves.
A pesar de la tormenta que afectan a la costa, en el tiempo, y haciendo caso omiso de las advertencias de un guardia de seguridad ver más de cerca de un bar en la playa, dos de ellos decidió ir a darse un chapuzón. Uno de ellos logró salir del agua inmediatamente, pero el otro era incapaz de escapar. Otro miembro del grupo fue en tratar de ayudarla, pero el mar tiró de ellos tanto en, explicó el jefe de Protección Civil local, Felip Carbonell.
Otro miembro del grupo fue en tratar de ayudarla, pero el mar tiró de ellos, tanto en
Después de recibir la alerta, la policía advirtió a los marinos de los servicios de rescate, que desplegó un barco y un helicóptero.
El mar era tan áspera que inicialmente impidió que el bote de rescate desde el principio de su búsqueda, los Mossos d'Esquadra regional informó la policía.
Los tres compañeros de las mujeres muertas estaban recibiendo tratamiento psicológico en el hotel donde se alojaban en la mañana del jueves.
Versión en inglés por Susana Urra.
Recomendar en Facebook